-
1 moyens
m plсредства (см. также moyen)moyens de contrôle — средства проверки [контроля]moyens de manutention — погрузочно-разгрузочные средства; средства перемещения (обрабатываемых деталей, инструментов) -
2 moyens d'usinage
сущ. -
3 outillage
moutillage affecté à la machine — (стандартный) инструмент, приданный станку или машинеoutillage à découper — см. outillage de découpageoutillage électrique — электроинструмент; электрооборудованиеoutillage d'emboutissage — см. outillage à emboutiroutillage de vérification — измерительные инструменты; измерительные приборы -
4 appareillage
mаппаратура; приборы; устройства; технологическая оснастка; станочные приспособления □ schématiser les appareillages разрабатывать эскизы технологической оснастки (см. также appareils)appareillage d'accélération — ускоряющие (напр. обработку) приспособленияappareillage affecté à la machine — (стандартная) оснастка, приданная станкуappareillage d'assemblage — сборочное приспособление; сборочная оснасткаappareillage de compression de pièces frittées — оборудование для прессования металлокерамических деталейappareillage de distribution — распределительные устройства; распределительные приборыappareillage électrique — электротехнические приборы; электротехнические устройстваappareillage enregistreur — самописцы, регистрирующие приборыappareillage à membrane — мембранные [диафрагменные] приборыappareillage de mesure — измерительная аппаратура; контрольно-измерительная аппаратураappareillage de mise en marche — пусковые устройства; пусковая аппаратураappareillage à serrage concentrique — приспособления для концентрического зажатия (напр. цанговый патрон)appareillage d'usinage — технологические приспособления; оснастка для механической обработкиFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > appareillage
-
5 cuisines
технологическое оборудование предприятий общественного питания
Оборудование для механической, тепловой и холодной обработки продуктов питания и реализации готовых блюд на предприятиях общественного питания.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cuisines
-
6 matériel technologique des grandes
технологическое оборудование предприятий общественного питания
Оборудование для механической, тепловой и холодной обработки продуктов питания и реализации готовых блюд на предприятиях общественного питания.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel technologique des grandes
См. также в других словарях:
оборудование для механической обработки форм глубокой печати — Станки для проточки, шлифования и полирования формных цилиндров. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оборудование — 3.1 оборудование (machine): Соединенные вместе друг с другом детали или устройства, одно из которых, по крайней мере, является подвижным, в том числе с приводными устройствами, элементами управления и питания и т.д., которые предназначены для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технологическое оборудование предприятий общественного питания — Оборудование для механической, тепловой и холодной обработки продуктов питания и реализации готовых блюд на предприятиях общественного питания. [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания EN mass feeding industryprocessing… … Справочник технического переводчика
Электрофизические и электрохимические методы обработки — общее название методов обработки конструкционных материалов непосредственно электрическим током, электролизом и их сочетанием с механическим воздействием. В Э. и э. м. о. включают также методы ультразвуковые, плазменные и ряд других… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа: 3.43 «слоновая кожа» (elephant hide): Несплошности наружной поверхности тела бурильной трубы, образующиеся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50304-92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50304 92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения оригинал документа: 75 абонент интерфейса: Радиоэлектронное средство, подключенное к интерфейсу для выдачи или приема информации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный элемент оборудования, используемый для присоединения других элементов оборудования различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 13880-2010: Перспективные производственные технологии. Содержание и порядок составления технических требований для предприятий нефтяной и газовой промышленности — Терминология ГОСТ Р ИСО 13880 2010: Перспективные производственные технологии. Содержание и порядок составления технических требований для предприятий нефтяной и газовой промышленности оригинал документа: 3.10 анализ проекта (design review):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-10761: Методические указания по балансировке жестких роторов (к ГОСТ 22061-76 Машины и технологическое оборудование. Система классов точности балансировки. Основные положения) — Терминология snip id 10761: Методические указания по балансировке жестких роторов (к ГОСТ 22061 76 Машины и технологическое оборудование. Система классов точности балансировки. Основные положения) оригинал документа: 2.1. Балансировка это… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические указания по балансировке жестких роторов (к ГОСТ 22061-76 Машины и технологическое оборудование. Система классов точности балансировки. Основные положения) — Терминология Методические указания по балансировке жестких роторов (к ГОСТ 22061 76 Машины и технологическое оборудование. Система классов точности балансировки. Основные положения) оригинал документа: 2.1. Балансировка это технологический… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации